1

Ein Hochzeits-Fiasko und ein virales Video später versucht Emily, vor den French Open sowohl ihr privates als auch ihr berufliches Leben in Ordnung zu bringen.

2

Sorgen werden zu Ärger, als Emily Gabriel ein großes Geheimnis verrät. Mindy findet eine Leiche im Keller von JVMA. Camille versucht ihre Probleme mit Monet zu lösen.

3

Als Gabriels Lebenssituation etwas compliqué wird, plant Emily einen Maskenball für Maison Lavaux, bei dem Gefühle ausgetauscht und wichtige Entscheidungen getroffen werden.

4

Während Emily ein ruhiges Plätzchen für ein romantisches Rendezvous sucht, bittet Sylvie ihre Mutter um einen Gefallen. Mindys Beziehung steuert auf eine Krise zu.

5

Der Schein trügt, als die Agence Grateau eine Hautpflegeserie bewirbt und Gabriels Restaurant um einen Michelin-Stern kämpft. Auf Camilles Shoppingtour bahnt sich Ärger an.

6

Nach einer Planänderung landet Emily in einer Skihütte in den französischen Alpen. Ein Tag auf der Piste endet anders als erhofft.

7

Sylvie vertraut Emily einen Schützling an. Die Kommunikation mit Gabriel läuft unterdessen gewaltig schief. Mindy geht etwas anders an ihren neuen Gig heran.

8

Emilys Retter taucht wieder auf und macht ihr ein verlockendes Angebot. Mindy feilt an ihrer Darstellung im Crazy Horse und Genevieve dehnt ihren Besuch zu sehr aus.

9

Als eine neue Nachbarin einzieht, sagt Emily der Arbeit für einen Tag „au revoir“, damit sie mit einem charmanten Reiseleiter Zeit in Rom verbringen kann.