1

Araki und seine Freunde liefern sich allabendliche Wettkämpfe. Doch dann hören sie von einem Experiment …

2

Dr. Yuda braucht weitere Rams-Daten und lässt Polis Hopper daher erneut gegen Lamps antreten …

3

Mit Diavolic Ghost nimmt nun noch ein Team an Dr. Yudas Experiment teil. Sind Polis Hopper ihnen gewachsen?

4

Polis Hopper tritt in einem Wettkampf gegen Hirow an. Doch Araki hat immer noch Selbstzweifel …

5

Dr. Yuda schickt Polis Hopper und February Roars auf Schatzsuche in Shin-Katsushika …

6

Shippo Marimo soll in Shin-Koiwa eine wichtige Aufgabe übernehmen, doch es gibt da noch ein Problem …

7

Stella wird mit der schockierenden Wahrheit hinter ihren seltsamen Träumen konfrontiert …

8

Araki gibt sein Debüt in Diavolic Ghost, was bei Stella aber gar nicht gut ankommt …

9

Araki läuft bei Diavolic Ghost zu Hochtouren auf, doch irgendwie scheint er sich nicht ganz wohlzufühlen …

10

Während Araki bei Diavolic Ghost Anerkennung findet, leidet Shōsei unter einer Existenzkrise …

11

Die Naughties verbünden sich im Kampf gegen Kurusu. Nur Araki hat seine Zweifel, ob das der richtige Weg ist …