1

Ham bittet seine Familie um Hilfe bei der Suche nach einer Rede für sein Wahlfach "Öffentliches Reden". Judy, Beef und Honeybee schlagen Ham konkurrierende Geschichten vor, aus denen er sich eine aussuchen kann, und ziehen dabei heimlich aus Top Gun, Good Will Hunting und The Matrix.

2

Beef hat nach einer Reihe schlechter Verabredungen einen One-Night-Stand. Greta Meatweep deckt ihre Sexkapaden in der Gedichtspalte der Lokalzeitung auf. Moon wird Jerrys kleiner Bigfoot-Bruder, und das örtliche Clown-Duo fordert die beiden zu einer Kostümschlacht um das Revier der Lone Moose Party heraus.

3

Als Moon von seinem Schwarm für den Übungsball der Lil' Preppers abgewiesen wird, geht er für eine Nacht ins Freie und sieht eine mysteriöse Gestalt, die sich als die lange verschollene Tante Dirt Tobin entpuppt, die sich seit 1964 in einem Bunker auf dem Tobin-Anwesen versteckt hält. Die Familie Tobin bringt Tante Dirt alles über das moderne Leben bei, während Moon mit seiner ersten romantischen Zurückweisung zurechtkommt.

4

Honeybee gewinnt das Amt des Interimsbürgermeisters von Lone Moose gegen Wolf, der zwar verärgert ist, aber während Honeybees eintägiger Amtszeit anfängt, sich zu übernehmen. Der Rest der Tobins beginnt, aus der politischen Macht ihres neuen Familienmitglieds Kapital zu schlagen.

5

Als Cheesecake aus seinem Wohnwagen vertrieben wird, aber einen gefährlichen Job auf einem Krabbenkutter findet, bemühen sich Wolf und Honeybee darum, ihm einen lokalen Job zu besorgen und ihm Fertigkeiten für Vorstellungsgespräche beizubringen. In der Zwischenzeit versucht Beef, Carissas gescheiterte Kaffeehütte wieder auf Vordermann zu bringen.

6

Als die Familie Tobin ihre jährliche Öldividende erhält, weil sie in Alaska lebt, hat jeder von ihnen andere Vorstellungen, wie er sie ausgeben soll. Honeybee und Wolf versuchen, in ihrem Gästehaus ein selbstgebautes Fitnessstudio einzurichten, und Beef, Moon und Dirt durchstöbern Schrottplätze auf der Suche nach einem extravaganten Kaufobjekt. In der Zwischenzeit trainiert Judy das örtliche Hockeyteam in der Hoffnung, das Publikum für ihre Ein-Frau-Show gegen die Dividenden zu gewinnen.

7

Nachdem Ham an einem renommierten Kuchenwettbewerb in New York teilgenommen hat, begibt sich die Familie auf einen Busausflug.

8

Als Beef von einer anderen Person bedroht wird, die sich möglicherweise mit Carissa trifft, beschließt er, gegen einen neuen Bären der Fat Bear Week zu kämpfen. In der Zwischenzeit nimmt Ham Tante Dreck mit in die Schwulenbars der Stadt, aber sie hat Schwierigkeiten, sich wohl zu fühlen.

9

Als der neue Bibliothekar die zerstörten Bücher entsorgt, holen Moon und seine Freunde sie zurück und gründen einen Buchladen mit zerstörten Büchern. Als Judy und Ham feststellen, dass die Schule denkt, sie würden keine Partys feiern, machen sie sich mit Tante Dreck, Kima, Moon und Crispin auf den Weg, um Doug Delfino, einen kürzlich emanzipierten Schüler, zu finden und mit ihm zu feiern.

10

Als Judy und Ham feststellen, dass die Schule glaubt, sie würden keine Partys feiern, machen sie sich mit Tante Dreck, Kima, Moon und Crispin auf den Weg, um Doug Delfino, einen kürzlich emanzipierten Schüler, zu finden und mit ihm zu feiern.

11

Als Judy und Kima während eines Schulausflugs versehentlich high werden, schickt ein sprechender Hüttenkäsebecher namens Beth sie auf eine Schatzsuche. In der Zwischenzeit wird Wolfs Sandwich von der Speisekarte in Lydias Sandwichladen gestrichen.

12

Als ein Schneesturm die Familie Tobin einschneit, versucht Beef, den Hüttenkoller zu vermeiden, indem er den Haushalt wie die Royal British Navy führt. Doch als eine Schachtel mit besonderen Süßigkeiten halb aufgegessen gefunden wird, wenden sich Judy, Wolf, Moon, Ham, Honeybee, Jerry und Mr. Golovkin gegen Beef, und alle gehen sich gegenseitig an die Gurgel, was die Vernunft des Haushalts bedroht.

13

Auf der Suche nach einer Gelegenheit zum zwanglosen Rummachen muss Judy plötzlich drei verschiedene Verabredungen gleichzeitig wahrnehmen. In der Zwischenzeit trifft sich Beef mit einem Freund, den er online kennengelernt hat, nur um herauszufinden, dass er ein Kreuzfahrtschiffkapitän und damit ein schlimmer Feind ist.

14

Aus Sorge um Beefs Gesundheit drängen die Kinder ihn, einen Arzt aufzusuchen. In der Zwischenzeit bringt ein Grab mit der Aufschrift "Frau" Honeybee, Judy und Tante Dirt dazu, das Leben der Leiche zu erforschen.

15

Nachdem Carissas Freunde Beef gesagt haben, dass er romantischer sein muss, nimmt er sie auf einen ganzen Tag voller aufeinanderfolgender Dates mit. Honeybee und Judy planen ihre zweite jährliche Eröffnung des "Tobin Family Pool".

17

Judy versucht, Autofahren zu lernen.

18

Judy wird von Honeybee und Tante Dirt in ein verrücktes Abenteuer verwickelt.

19

Der Adler, auf den Moon aufpassen soll, entwischt.

20

Honeybee und Beef kommen sich bei einem Eisangelausflug näher.