1

Acht Jahre später beginnt eine neue Mission: Das Einfangen eines Asteroiden. Noch immer verfolgen Aleida und Danielle die Ereignisse aus der Vergangenheit.

2

Neue Helios-Mitarbeiter treffen auf dem Mars ein, während sich die NASA großen Veränderungen stellen muss.

3

Miles versucht, irgendwie über die Runden zu kommen. Margo findet sich in einer gefährlichen Situation wieder.

4

Miles lässt sich auf ein riskantes Unternehmen ein, während ein Unfall auf dem Mars die Beziehungen zwischen den Ländern belastet.

5

Teams auf der Erde und dem Mars suchen nach einer Entdeckung verzweifelt nach Antworten.

6

Es steht viel auf dem Spiel, als auf einer internationalen Konferenz ungewöhnliche Partnerschaften geschlossen werden.

7

Auf dem Mars ergreift eine Gruppe von Arbeitern drastische Maßnahmen. Margo muss sich mit einer neuen Aufgabe auseinandersetzen.

9

Als eine wichtige Mission in eine kritische Phase gerät, laufen die Dinge aus dem Ruder.

10

Die Spannungen auf der Erde und dem Mars spitzen sich zu.