2

Jass vermutet allmählich, dass der Damm nicht von allein gebrochen ist. Zarzycki möchte einen Artikel darüber schreiben, was sich nach dem Krieg im Wald zugetragen hat.

3

Jass und ihr Kollege verhaften einen Mann, der mehr über den Tod des Teenagers wissen könnte. Wanycz macht sich indes auf die Suche nach dem vermissten Journalisten.

4

Die Polizei will die Akte des toten Teenagers schließen, doch Jass ist mit dem Ergebnis unzufrieden. Ihre Ermittlungen führen sie zu einem ehemaligen Milizoffizier.

5

Jass erfährt ein Geheimnis über die Eltern des Opfers, das neues Licht auf die Ermittlungen wirft. Zarzycki entdeckt eine Spur im Fall von Kielaks vermisstem Sohn.

6

Unter Druck verrät ein Verdächtiger Jass und Mika, wer hinter dem Dammbruch steckt. Diese Schlüsselinformation bringt sie dem Killer des Teenagers endlich näher.