1

An der Autobahn nach Smalton lässt Bill versehentlich Tilly und Cricket an einer Raststätte zurück.

2

Als Tilly das Gemüse am Verkaufsstand mit Liedern anpreist, wird sie von einem Studio für Jingles engagiert.

3

Bei einer Stand-up-Show spielt Bills Lieblingscomedian nur eine Rolle und Cricket versucht sich am Roast.

4

Als Cricket beschuldigt wird, Nancys Kuchen gegessen zu haben, beruft er sich auf den Geschwister-Kodex, damit Tilly ihm glaubt, dass er unschuldig ist.

5

Nancys Vater Nick ist zurückgekehrt und verbringt den Tag mit seinen Enkeln, während Nancy versucht, ihm einen Job zu verschaffen.

6

Bill wird zum Schrottsammler, Alice zur Entrümplerin im Sinne des Minimalismus.

7

Cricket trainiert seine Hand, um den stärksten Händedruck in der Stadt zu haben.

8

Weil Gloria der Arbeit wegen keine Zeit mit ihren Freundinnen verbringen kann, stellt sie diese kurzerhand im Café ein. Die Teenager lenken sie dort aber von ihrer Verantwortung ab.

9

Alice kauft der ganzen Familie Tickets zu einem Eishockey-Spiel, außer Nick, der aber trotzdem alleine hingeht. Schließlich akzeptiert sie ihn als Teil der Familie.

10

Chip Pfeifer ist unter dem Alias Norm Aler Typ in die Stadt zurückgekehrt, aber plant in der Kanalisation wieder seine Rache an den Greens.

11

Tilly begibt sich auf eine Internetsuche und trifft dort auf Miss Information.