2

Ein nicht mehr ganz so junges Mädchen ist verschwunden. Die Suche nach ihr führt O’Leary und Minogue auf eine geheimnisvolle Insel, auf der eine merkwürdige Sekte ihr Unwesen treibt.

3

Minogue und O’Leary konfiszieren in einer Highschool eine verfluchte Lederjacke, die ihrem Träger ungeahnte Coolness verleiht. Eine Wirkung, auf die keiner von beiden vorbereitet ist.

4

Bauarbeiter stoßen unter der Polizeistation auf einen Friedhof aus der Zeit der ersten weißen Siedler in Neuseeland. Dabei scheuchen sie einen Geist auf, der von Sergeant Maaka Besitz ergreift.

5

Während einer ihrer nächtlichen Patrouillen gehen Minogue und O’Leary einer Reihe von mysteriösen Flüchen auf den Grund. Officer Parker bekommt unterdessen einen neuen Partner.

6

Minogue und O’Leary reisen zurück in die 90er-Jahre. Nach ihrer Rückkehr stellen sie fest, dass sie eine apokalyptische Zeitlinie geschaffen haben, in der Sergeant Maaka nie Polizist war.