11

Conrad wird von einem ehemaligen Patienten verklagt, was Bell in eine prekäre Lage gegenüber Red Rock bringt. Indes findet Devon heraus, dass sein VIP-Patient einen lebensbedrohlichen Hirnschaden hat; nur eine riskante Operation kann ihn retten.

12

Conrad erhält einen Anruf von Archer Loggins, einem ehemaligen Patienten. Er bittet ihn, sich in Zukunft um seine Frau Adelaide zu kümmern.

13

Nachdem Conrad gefeuert wurde, findet er keine neue Anstellung in Atlanta. Das mysteriöse Krankheitsbild eines talentierten Fußballers führt ihn jedoch zurück ins Chastain.

14

Devon und Feldman behandeln drei Patienten mit unterschiedlichen Symptomen, deren Zustand plötzlich drastisch eskaliert.

15

Das neue Zentrum für Neurochirurgie wurde eröffnet, und die Ärzte müssen sich mit verschiedenen technischen Dingen auseinandersetzen.

16

Die Patentochter von Nadines Vater bricht auf dem Ball anlässlich von Nadines 25. Geburtstag zusammen. Im Chastain Hospital bringt sie ein Kind zur Welt, dessen Herz außerhalb des Körpers liegt.

17

Die Patentochter von Nadines Vater bricht auf dem Ball anlässlich von Nadines 25. Geburtstag zusammen. Im Chastain Hospital bringt sie ein Kind zur Welt, dessen Herz außerhalb des Körpers liegt.

18

Cains ehemalige Patientin Dawn Long gilt als hirntot. Bevor ihre Familie die lebenserhaltenden Maßnahmen beenden lässt, setzt Cain heimlich Tests an, um die Ursache von Dawns Erkrankung noch einmal zu untersuchen.

19

Kim und Cain versuchen, die gefährliche Pilzinfektion einzudämmen und gleichzeitig zu verschweigen. Die Lage verschärft sich, als eine Patientin an der Infektion stirbt.

20

Derek scheint seine Krebserkrankung besiegt zu haben. Allerdings hat er sich mit dem resistenten Erreger von Cains Beatmungsgerät angesteckt. Dann wird Cains Ex-Freundin Justine eingeliefert.