1

Barry versucht den Theaterkurs zu überzeugen, trotz Cousineaus Abwesenheit aufzutreten. NoHo Hank und Cristobal arbeiten an ihrer neuen Partnerschaft.

3

Als Teil eines Kursprojektes bittet Gene Barry, über seine Vergangenheit nachzudenken, woraufhin Sally über ihre nachdenkt. Barry bietet an, NoHo Hanks Männer zu trainieren. Fuches trifft Barry an einem unerwarteten Ort an.

4

Barrys Geduld wird auf die Probe gestellt, als eine Person aus Sallys Vergangenheit in LA ankommt. Gene bekommt eine angenehme Überraschung und ermutigt Barry, daran zu glauben, dass man sich ändern kann.

5

Eine Begegnung, mit der Barry nie gerechnet hätte, hat überraschende Auswirkungen.

6

Barry bereitet sich mit Gene auf seine große Szene mit Sally vor. Sally ist bereit, die Wahrheit zu akzeptieren. NoHo Hank bereitet sich auf eine große Nacht mit seinen frisch trainierten Männern vor, und Fuches hat eine Mission.

7

Barry bereitet sich mit Genes Hilfe auf seine erste Audition vor. Sally bezieht in einem Meeting mit einem großen TV -Produzenten Stellung, und NoHo Hank enthüllt alles.

8

Barry ist auf Rache aus. NoHo Hank befürchtet, nach Hause geschickt zu werden. Sally trifft am Abend des großen Auftritts des Theaterkurses eine Entscheidung, und Fuches wird zu einer unerwarteten Quelle der Hoffnung.