1

Ryn besucht das Grab ihrer Schwester und trifft dort auf Xander. Er entschuldigt sich für den Mord an Donna und hofft auf Ryns Vergebung. Nachdem Ben beim Klettern abstürzt und gegen einen Felsen prallt, muss er seine Wunden beim Arzt versorgen lassen. Dr. Abbott befürchtet, dass der junge Mann größere Probleme hat als er zugeben will. Kurz darauf geht etwas Merkwürdiges in Bristol Cove vor: Sämtliche Meeresbewohner schwimmen panisch zum Ufer.

2

Nachdem die Schallwellen die Meeresbewohner aus dem Wasser vertrieben haben, müssen sich nun Ben und Maddie um die sechs kümmern. Allerdings gestaltet sich das Ganze schwieriger als gedacht, denn Ryns Artgenossen halten sich nicht an die Regeln der Menschen. Zudem sind sie dringend auf Wasserkontakt angewiesen. Doch es stellt sich heraus, dass es mehrere Monate dauern wird, bis sie wieder in ihren gewohnten Lebensraum zurückkehren können.

3

Maddie und Ben haben alle Hände voll zu tun, um die geflohenen Meeresbewohner im Zaum zu halten. Doch das gelingt ihnen nicht immer, und so treiben die sechs ihr Unwesen in der Stadt. Auch Ryn hat mit Ihresgleichen zu kämpfen, denn Katrina stellt ihre Position infrage und wendet sich gegen sie. Als es zum Kampf der beiden Meerjungfrauen kommt, entscheidet sich, wer künftig die Rolle der Anführerin übernehmen wird.

4

Damit die Meeresbewohner nicht noch mehr öffentliche Aufmerksamkeit erregen, möchte Ryn, dass die sechs voneinander getrennt werden. Dafür wird jeder einem Menschen zugewiesen. Ben soll auf Levi aufpassen – und nach einigen Anfangsschwierigkeiten läuft es richtig gut zwischen den beiden.

5

Ryn entwickelt immer intensivere Gefühle für Ben und Maddie – und die beiden erwidern diese Zuneigung. Doch bevor sie sich noch näherkommen können, stellt Ryn fest, dass die Tochter ihrer Schwester verschwunden ist. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach ihr.

6

Maddie und Susan haben ein großes Problem: Um Maddie zu beschützen, hat Ryn Susans Drogendealer umgebracht. Weil sie nicht wissen, wie sie die Leiche verschwinden lassen können, wenden sie sich an Dale. Unterdessen greift Katrina Xander an und sperrt ihn in einen Frachtraum, in dem ausgerechnet auch Levi gefangen gehalten wird. Es dauert nicht lange, bis es zum Kampf zwischen den beiden Männern kommt.

7

Während das FBI im Mordfall Sean McClure ermittelt, sucht Nicole Ryn auf und konfrontiert sie mit ihrem Wissen über die Meeresbewohner. Sie will die Meerjungfrau überreden, sich von Forschern untersuchen zu lassen. Im Gegenzug bietet sie ihr an, ihresgleichen zu beschützen.

8

Ryn bereut ihre Entscheidung, als Forschungsobjekt zu fungieren und lässt Nicoles Experimente an ihr nicht zu. Xander, Ben und Maddie haben derweil von einem Event erfahren, bei dem die ganze Stadt live zuschauen darf, wie Öl aus dem Meeresboden gefördert wird. Sie beschließen, die Veranstaltung zu sabotieren – doch dafür benötigen sie die Hilfe von Ryn und den anderen Meeresbewohnern.

9

In letzter Sekunde kann Ben seinen Freund Xander und auch Calvin von der brennenden North Star retten. Bens Vater dreht ihm nach dem Zwischenfall mit dem Borschiff den Geldhahn zu. Weil auch die finanziellen Mittel für die Behandlung von Bens kranker Mutter knapp werden, muss ein Notfallplan her. Ryn erklärt sich daraufhin bereit, dem Militär als Untersuchungsobjekt zu dienen und so hilfreiche Forschungsergebnisse für die Heilung von Bens Mutter zu beschaffen.

10

Der Gesundheitszustand von Elaine Pownall (Sarah-Jane Redmond) verschlechtert sich weiter und sie sucht Hilfe bei einem militärischen Versuch mit Meerjungfrauenzellen. Doch die Behandlung bleibt nicht ohne Nebenwirkungen. Helen (Rena Owen) und Rick (Brendan Fletcher) erfahren mehr über den Hybridenstatus und die Geschichte von Bristol Cove und entdecken, dass sie längst nicht so allein sind, wie Helen immer dachte.

11

Maddie (Fola Evans-Akingbola) und Ben (Alex Roe) streiten darüber, wie sie Ryn (Eline Powell) helfen sollen, denn sie wissen, dass sie die Prozeduren an Ryn fortführen müssen wenn sie Elaines Zustand verbessern wollen.

12

Ryn (Eline Powell) kehrt zurück in den Ozean um Hilfe zu holen für Ben (Alex Roe) und Maddie (Fola Evans-Akingbola), doch muss feststellen, dass eine Rückkehr immer härter wird, je länger sie an Land gewesen ist. Doch als sie erfahren, dass in Ryns Heimat ein Platz existiert, der ihnen helfen könnte, müssen Ben, Maddie und Ryn gemeinsam ins Meer gehen um ein Heilmittel zu finden. Unterdessen finden Helen (Rena Owen) und Ted über ihre gemeinsame Familiengeschichte näher zu einander.

13

Die Paarungszeit der Meerjungfrauen beginnt und Ryn (Eline Powell) weiß, dass sie zurück ins Meer muss, um ihrer Kolonie zu helfen. Die Hybriden überzeugen derweil eine der Meerjungfrauen davon, sich ihnen anzuschließen, woraufhin Helen (Rena Owen) und Ben (Alex Roe) sich auf die Suche nach der vermissten Meerjungfrau begeben. Ein Journalist wendet sich in der Zwischenzeit an Xander (Ian Verdun), um herauszufinden, was wirklich bei der Katastrophe um die Ölplattform geschehen ist. Doch Xander weiß nicht, was er tun soll, um seine eigene Zukunft nicht zu gefährden.

15

Ben (Alex Roe) und Xander (Ian Verdun) müssen sich mit einer schockierenden Entdeckung bezüglich Chris befassen, der über eine finstere Verbindung zum Militär verfügt. Helen (Rena Owen) und Maddie (Fola Evans-Akingbola) brauchen derweil die Hilfe von den Hybriden, denn die Meerjungfrauen sind langsam aber sicher vom Aussterben bedroht. Ryn (Eline Powell) trifft unterdessen auf den Journalisten, der mit seinen Theorien über die Meerjungfrauen allmählich zu einer Gefahrenquelle wird.

16

Ben (Alex Roe) muss eine Entscheidung treffen, die dramatische Konsequenzen für die Meerjungfrauen hat, Hybriden wie Menschen gleich, als die Wahrheit über die Meerjungfrauen offenbart wird.