1

Auf der Jagd nach Lord Benton reist Harp gen Norden. Michael geht ein neues Bündnis ein. Die Company entsendet zur erneuten Machtergreifung einen gnadenlosen Agenten.

2

In Montreal versucht Michael, Grant und die Gebrüder Brown für sein Bündnis zu gewinnen. Im fernen Norden nähert sich Harp derweil seiner Beute.

3

Harp beschlagnahmt ein Schiff und verfolgt Lord Benton über den Atlantik. Als Michael sein Geschäft mit Kamenna abschließen will, kommt sein Doppelspiel ans Licht.

4

In Schottland stellt sich Grace den Dämonen ihrer Vergangenheit. Sokanon sucht an der Grenze nach Verbündeten für ihre Mission und Michael verdoppelt seinen Einsatz.

5

Lord Benton nutzt Grace für seine Ziele mit der Hudson’s Bay Company aus. Harp kommt einem Betrug auf die Spur. Sokanon droht eine widernatürliche Art von Gefangenschaft.