Nach dem Schock versuchen Betty und ihr Vater, auf Dr. Brand zuzugehen, aber sie blockt ab. Der Konflikt eskaliert, während eine Diagnose Martin Hertz zusätzlich belastet.

Ivo gibt sich Mühe, den Kiosk am Laufen zu halten, doch Safi würde am liebsten selbst zur Hand gehen. Als dem verzweifelten Ivo der Geduldsfaden reißt, sieht dieser nur einen radikalen Ausweg. Betty ringt darum, Tarik loszulassen. Doch als sie Nico verteidigt, spricht Tarik ihr unerwartet sein Vertrauen aus.

Die Sticheleien zwischen Betty und Dr. Brand erreichen einen Höhepunkt und Betty wendet sich kurzerhand mit dem gemeinsamen Patientenfall an Dr. Walden – eine folgenschwere Entscheidung. Safi darf immer noch keinen Finger rühren – doch ausgerechnet jetzt steht eine Kontrolle des Gesundheitsamts an. Entgegen allen Anweisungen räumt er allein den Kiosk auf und stürzt.

Betty verweigert ihrer Halbschwester jede Entschuldigung: Soll Mechthild ihr doch kündigen! Tarik wird klar, wie sehr er Betty braucht, und die Gefühle schlagen in Leidenschaft um. Zoé im Liebesglück: Als Robin ihr aus Holland eine Flohmarktgitarre mitbringt und sie gemeinsam musizieren, wirft Zoé ihre letzten Zweifel über Bord.

Betty genießt ihr Liebesglück mit Tarik. Doch aus Rücksicht auf Nico heißt es erst mal: Stillschweigen. Ob das gut geht? Juckreiz, Flohbisse, panische Selbstisolation und Mechthild Puhl mittendrin. Sie setzt Betty die Pistole auf die Brust: Entschuldigung oder Kündigung!