1

Jamie und Claire planen, wieder nach Schottland zurückzukehren. Doch als sie kurz vor ihrer Abreise ein wertvolles Schmuckstück verkaufen, bietet Gouverneur Tryon Jamie ein Stück Land in North Carolina an. Die Frasers stehen plötzlich vor der wichtigen Frage wo sie leben möchten.

2

Claire und Jamie kommen auf der Plantage "River Run" seiner Tante Jocasta in North Carolina an, um eine neue Zukunft in Amerika zu beginnen. Jocasta verkündet bei einer Feier, dass sie ihren Hof an Jamie übergeben möchte, doch Claire ist verunsichert, da das Land stark von der Sklaverei abhängt.

3

Jamie und Claire lehnen Jocastas Angebot ab, die Plantage River Run zu übernehmen. Sie möchten lieber in die Berge ziehen und dort eine Druckerei eröffnen. Ein Unwetter überrascht das Paar, das mit Pferden und einem Esel unterwegs ist.

4

Jamie, Claire und der kleine Ian haben begonnen, sich in ihrem neuen Daheim "Fraser's Ridge" einzuleben. Nachdem Claire dort auf einen menschlichen Schädel gestoßen ist, vermutet sie jedoch, dass in der Gegend etwas Schlimmes passiert sein musste.

5

Claires medizinische Kenntnisse zahlen sich einmal mehr aus, denn sie hilft der deutschen Siedlerfamilie Müller, Petronellas Kind zur Welt zu bringen. Kurz darauf muss Claire um ihr eigenes Leben fürchten, als es vor dem Haus der Nachbarn zu einer Auseinandersetzung mit Tscherokesen kommt.

7

Brianna ist ins Jahr 1769 gereist, um ihre Eltern vor einem Feuer zu bewahren, das sie andernfalls töten wird. Doch die Reise setzt ihr mehr zu als gedacht, sodass sie erst einmal wieder zu Kräften kommen muss.

8

Auf der Suche nach Brianna ist Roger bei seiner Reise in die Vergangenheit in Wilmington angekommen. Nach einigen Anläufen findet er Brianna in einer Taverne und berichtet ihr von seinen Erlebnissen.

9

Mit der Hilfe des Dienstmädchens Lizzie Wemyss versucht Brianna, sich von den schrecklichen Ereignissen zu erholen. Schließlich gelingt es den beiden, Briannas Eltern ausfindig machen.

10

Claire kommt nicht damit zurecht, dass ihre Tochter vergewaltigt wurde. Als Brianna offenbart, dass das Kind in ihrem Bauch eine Folge der Tat sein könnte, bereitet Claire alles für eine mögliche Abtreibung vor.

11

Auch wenn Brianna ihrem Vater vergeben kann, was er Roger angetan hat, so kann sie ihm seine Worte nicht verzeihen. Sie bleibt bei Jamies Tante Jocasta und wird dort in die Gesellschaft eingeführt.

12

Brianna konfrontiert sich mit einer gewalttätigen Figur aus ihrer Vergangenheit, um mit ihrem Trauma fertigzuwerden.

13

Der Versuch von Jamie, Claire und der junge Ian, Roger aus der Gefangenschaft der Mohawk zu befreien, schlägt fehl, als ein Geist aus Claries Vergangenheit ihren Plan zunichte macht.