1

Inverness im Jahre 1746: Die Highlander haben die Schlacht bei Culloden mit verheerenden Verlusten verloren. Sogar die Verwundeten werden nach und nach von den Engländern hingerichtet.

2

Schottland im Jahre 1752: Sechs Jahre sind vergangen seit der blutigen Schlacht bei Culloden. Da die Rotröcke ihn als Verräter jagen, lebt Jamie noch immer versteckt in einer Höhle nahe Lallybroch.

3

Boston im Jahr 1956: Claire und Frank haben sich in ihr neues Leben gefügt. Sie lassen sich gegenseitig ihre Freiheiten. Als Frank seine Freiheiten jedoch so weit steckt, dass seine Geliebte am Abend der Promotionsfeier von Claire vor der Tür steht, geht ein starker Riss durch die Beziehung.

4

Nach seiner Begnadigung durch John Grey arbeitet Jamie als Stallbursche auf Gut Helwater. Als die Tochter des Lords an einen alten Mann verheiratet werden soll, zwingt sie Jamie dazu, die Nacht mit ihr zu verbringen. Claire glaubt inzwischen nicht mehr daran, Jamie zu finden.

5

Roger überrascht Brianna und Claire mit einem Besuch zu Weihnachten und bringt Neuigkeiten über Jamie mit. Brianna hat beschlossen, ihr Studium zu schmeißen, um sich auf die Suche nach ihrem Vater zu konzentrieren.

7

Claire verletzt den Mann, der sie in Jamies Gemach überfallen hat schwer, woraufhin dieser kurze Zeit später verstirbt. Sir Percival ist Jamies illegalen Machenschaften auf der Spur. Als einer seiner Schergen die Druckerei durchsucht, kommt es zu einer Katastrophe

8

Claire und Jamie kehren gemeinsam mit ihrem Neffen nach Lallybroch zurück. Dort werden sie von Jenny jedoch alles andere als herzlich empfangen. Als dann auch noch Laoghaire, Jamies zweite Ehefrau auftaucht, ist das Chaos perfekt.

9

Claire und Jamie begeben sich gemeinsam mit Lesley, Hayes, Fergus und Mr Willoughby auf die lange Fahrt nach Jamaika. An Bord teilt Fergus ihnen mit, dass er Marsali geheiratet und mit auf die Reise genommen hat. Diese Nachricht setzt Jamie gehörig unter Druck.

10

Claire tut alles in ihrer Macht stehende, um eine drohende Epidemie auf dem Schiff zu verhindern. Als dann auch noch Jamie mit dem Kapitän in Streit gerät, ist Fergus zwischen Loyalität und Liebe hin- und hergerissen.

11

Die Navigation durch gefährliche Gewässer hat die Artemis geschwächt. Dennoch gelingt es Jamie, auch inmitten der verheerenden Rückschläge seiner Crew einen fröhlichen Moment zu bereiten.

12

Als die Artemis endlich Jamaika erreicht hat, sind Jamie und Claire ihrem Ziel wieder ein Stück näher gekommen. Während eines üppigen Balls auf der Insel, begegnen die Frasers ehemaligen Verbündeten aber auch alten Feinden. Diese stellen eine Bedrohung für ihre Mission dar.

13

Auf der Suche nach Young Ian muss Claire mit einem alten Gegner ein Katz-und-Maus-Spiel veranstalten. Die Frasers stürmen derweil durch den Dschungel von Jamaica, um eine Katastrophe zu verhindern.