1

Wallander ist Großvater geworden und versucht, die Rolle so gut es geht anzunehmen, weil er seiner Tochter Linda und ihrer Familie näher sein möchte. Als Lindas Schwiegervater auf mysteriöse Weise verschwindet, wird Wallander in einen Fall verwickelt, der ihn in die Zeit des Kalten Krieges und der U-Boot-Verstöße im Stockholmer Archipel zurückversetzt. Gleichzeitig beginnt er zu vermuten, dass mit ihm etwas nicht stimmt ...

2

Kurt kehrt nach einer vorübergehenden Suspendierung zur Arbeit zurück. Gleichzeitig verschwindet ein Mädchen, woraufhin die gesamte Polizei und das Militär von Ystad verzweifelt nach ihr suchen. Als Kurt beginnt, an dem Fall zu arbeiten, erkennt er Ähnlichkeiten zu einem Fall, an dem er zehn Jahre zuvor gearbeitet hat, was ihn sehr persönlich berührt.

3

Eine junge Frau kommt auf der Polizeistation Ystad an, um ihre Mutter als vermisst zu melden. Bald darauf wird die Mutter in der Nähe des Hauses der Familie gefunden. Die Polizei von Ystad gerät in eine Situation, die ständig neue Themen aufwirft, während die Polizei den Vater als Täter vermutet. Auf persönlicher Ebene macht sich Martinsson zunehmend Sorgen um Kurt, da dieser immer mehr Probleme mit seinem Gedächtnis bekommt.

4

In Ystad wird eine junge Frau tot aufgefunden. Als die Polizei den Fall aufnimmt, wird ihr mitgeteilt, dass die Frau aus Moldawien stamme und in Schweden als Prostituierte gearbeitet habe. Kurt, der den Fall leitet, beschließt, die Familie der Frau in Moldawien aufzusuchen. Als er nach Schweden zurückkehrt, wird er in einen Autounfall verwickelt und lässt sich von der Arbeit beurlauben. Ungefähr zur gleichen Zeit findet Kurt heraus, woher die Vergesslichkeit kommt.

6

Es ist fast Weihnachten und Kurt leidet unter seiner Gedächtniskrankheit. Ihm wird klar, dass es bald notwendig sein wird, seinen Kollegen und dem Rest der Welt zu sagen, dass er krank ist. Doch es fällt ihm schwer, seinen Job, seine einzige Identität, aufzugeben. In Ystad kommt es zu einer brutalen Entführung des berühmten Gastronomen Paolo Salino. Kurt übernimmt den Fall, ist jedoch gezwungen, die Hilfe seiner Kollegin Jenny von der Polizei in Malmö in Anspruch zu nehmen.