1

Als eine kostümierte Gruppe einen dreisten Halloween-Raub begeht, ahnt LAPD-Ermittler Isaiah Stiles, dass es sich dabei nicht um einen Einzelfall handelt.

2

Stiles stellt eine Sondereinheit zusammen, um die Diebstähle der letzten Zeit zu untersuchen. Da das LAPD alarmiert ist, muss sich Coltrane um ein paar Dinge kümmern.

3

Stiles ist sich sicher, den Anführer gefunden zu haben, und muss schnellstmöglich Beweise sammeln. Charlie drängt Ebony dazu, einen Plan B zu entwickeln.

4

Coltranes Team übernimmt einen riskanten Auftrag für einen gefährlichen Kunden. Stiles setzt einen wichtigen Verdächtigen unter Druck. Candace vertraut sich Ebony an.

5

Nach einem Durchbruch im Fall schöpft Stiles neuen Mut und zielt direkt ins Herz des Wilder-Hauses. Coltrane heckt einen teuflischen Racheplan aus.

6

Stiles und Coltrane liefern sich eine explosive Konfrontation. Eine schmerzhafte Enthüllung veranlasst Stiles, ein neues Ziel ins Visier zu nehmen.

8

Coltrane hat kaum noch Spielraum und setzt auf einen kühnen Fluchtplan. Stiles gibt alles, um seinen Erzfeind endlich zur Strecke zu bringen.