2

John vertraut sich Kris an, während Aria Zeit mit ihrer Mutter verbringt. Walter kämpft mit der Technik im Haus und Nate sucht Halt bei Claire.

3

Durch einen vom Wind verwehten Dollar trifft Kris auf einen alten Musikklienten. Walter und Tara verbringen Zeit in Nates Bar. Aria teilt John große Neuigkeiten mit.

4

Kris kehrt nach Hause zurück und denkt an ihre musikalischen Anfänge. Walter fängt wieder mit Basketball an und wird dabei nett empfangen.

5

Nach einem traurigen Ereignis wird Aria von Kris getröstet. Der erschöpfte Nate feiert seinen Geburtstag mit bekannten Gesichtern.

6

Eine neue Karrieremöglichkeit veranlasst Aria dazu, über Ziele und Loyalität nachzudenken. Walter fällt es schwer, Brendas wohltätiges Vermächtnis weiterzuführen.

7

Walter sieht nach Kris, als die in eine neue Wohnung zieht. Nach einem Vorfall in der Bar eilen Nates Angehörige ihm zu Hilfe.

8

Während der Feiertage reflektieren die Stammgäste der Bar über vergangene Ereignisse und ihre Verbindung zueinander.