1

Lucky Luke trifft auf Louise, ein furchtloses junges Mädchen, das ihn beschuldigt, ihre Mutter entführt zu haben.

2

Um einen Zeugen zu erreichen, wenden sich Luke und Louise an einen unerwarteten Verbündeten: Billy the Kid.

3

Luke und Louise finden schließlich die letzte Person, die Charlie lebend gesehen hat – Joe Dalton.

4

Luke, Joe und Louise suchen Charlie im Labyrinth einer nicht mehr verlassenen Goldmine.

5

Louise taucht in die Träume des Cowboys ein und enthüllt die Wurzeln seiner Legende.

6

Luke, Louise und Joe finden Charlie endlich. Doch sie befindet sich in Marshal City, der Stadt, aus der man niemals herauskommt.

7

Luke, Charlie und Louise ermitteln undercover, um Zees Mordkomplott auf einer High-Society-Party zu vereiteln.