2

Cathy denkt an ihre dunkle Vergangenheit zurück und sorgt mit ihrer Anwesenheit für Zwietracht im Haus der Brüder.

3

Während Adam seinen Traum von einem Haus und einer Familie in Kalifornien verfolgt, hat Cathy andere Vorstellungen von ihrer Zukunft.

4

Cathy beginnt mit einem neuen Namen, einem neuen Leben und einem rücksichtslosen Plan von vorne, um finanzielle Unabhängigkeit zu erreichen.

5

Zehn Jahre später ändert eine Begegnung mit Cathy Adams Sichtweise, während er und Lee darüber streiten, ob sie den Jungs die Wahrheit über ihre Mutter erzählen sollen.

6

Adam widmet sich einem mutigen neuen Geschäftsvorhaben. Cal interessiert sich für die Vergangenheit seiner Familie und Cathy wird von ihr heimgesucht.

7

Angesichts des drohenden Ersten Weltkriegs fragt sich die Familie, ob sich die vergangenen Sünden auslöschen lassen oder sie von der neuen Generation wiederholt werden.