1

Ned und sein Team haben mehrere Preise gewonnen und wollen feiern. Doch dann stirbt ein Mitarbeiter. Bei der Recherche über sein Leben kommt Schockierendes ans Licht.

2

Ned und Mare planen ein romantisches Wochenende. Doch das verläuft anders als geplant, weil Adam und Adelola es einfach nicht schaffen, einen Artikel online zu stellen.

3

Um eine Quelle bei der Polizei zu haben, will sich Ned mit dem Cop Hank anfreunden. Als er am Schießstand trainiert, kommt es zu einer peinlichen Situation.

5

Mare und Ned starten einen Podcast – und geraten dabei in einen Streit. Unterdessen verliert Esmeralda ihr Büro an Nicole. Kann sich Esmeralda mit dem Großraumbüro anfreunden?

7

Mare hat in der Redaktion des „Cincinnati Chronicle“ Probleme. Ned versucht, einen Ersatz für Mare zu finden. Währenddessen bedroht ein Tornado Toledo.

8

Mare will endlich Erfolg in ihrer neuen Stelle. Da fällt ihr durch Zufall genau die richtige Idee in den Schoß. Ned gründet mit Travis, Oscar und Detrick ein Geheimteam.

9

Marv und Ann sind undercover im Glass Club, während Ned und sein Geheimteam sie beobachten. Unterdessen machen Gerüchte über verschiedene geheime Affären im Büro die Runde.

10

Ned und Detrick dürfen den Artikel über den Glass Club nicht in Toledo veröffentlichen. Ned erleidet plötzlich einen Anfall und muss ins Krankenhaus. Voller Sorge um ihn, reist Mare an.