1

Am 4. Juli lernt Robby seine Vertreterin für seine bevorstehende Auszeit kennen, und ein vertrautes Gesicht kehrt in die Notaufnahme zurück.

2

Während sie nervös auf ihren Aussagetermin wartet, verletzt sich King am Kopf. Al-Hashimi versucht, eine neue Technologie auf der Station einzuführen.

3

Nach einem Motorradunfall landen ein Ehepaar in der Notaufnahme. Später freundet sich Robby mit einem Überlebenden des Tree of Life an.

4

Da ein nahe gelegenes Krankenhaus am geschäftigsten Tag des Jahres geschlossen ist, müssen Robby und sein Team zusätzliche Patienten versorgen, darunter auch das Opfer eines Parkour-Unfalls.

6

Während das Team mit einem Verlust zu kämpfen hat, streiten sich Al-Hashimi und Robby weiterhin über die beste Behandlungsmethode für einen Patienten, der Anzeichen von Unterernährung zeigt.

7

Während Dana sich um ein Opfer sexueller Gewalt kümmert, hilft Abbot einem im Einsatz verletzten Polizisten, und Mohan versucht, ihre nicht versicherte Patientin in der Notaufnahme zu behalten.

8

Nach einem IT-Ausfall muss Princess eine komplett analoge Notaufnahme leiten. Al-Hashimi, Mohan und King untersuchen eine Frau mit plötzlicher Erblindung.

9

Nachdem einer von Javadis Patienten durch die Maschen fällt, ruft Dana einen alten Freund zu Hilfe, der Erfahrung mit der Leitung einer Low-Tech-Notaufnahme hat.

10

Nach einem Zwischenfall in einem nahegelegenen Wasserpark werden mehrere Patienten in kritischem Zustand ins Pitt gebracht. Später stellt Al-Hashimi Robby zur Rede.

11

Während King Mühe hat, mit der neu gewonnenen Unabhängigkeit ihrer Schwester zurechtzukommen, sorgt eine unerwartete Anwesenheit in der Notaufnahme bei Patienten und Mitarbeitern für Unruhe.

12

Nachdem sie sich für ihre Auszubildende eingesetzt hat, gerät Dana mit Robby wegen ihrer Methoden – und wegen seines bevorstehenden Sabbaticals – aneinander.

13

Als die Nachtschicht anfängt, kommt Mohans Patient, der gegen ärztlichen Rat ging, zurück in die Notaufnahme. Währenddessen zweifelt Langdon an seinem Platz im Pitt und Robby erhält Dukes Befunde.

14

Nachdem sein Motorrad in der Einfahrt zur Rettungswagenbucht angefahren wurde, spricht Robby offen mit Duke. Eine Rückenmarksverletzung zwingt Langdon dazu, einen gefährlichen Eingriff durchzuführen.

15

Während sich die Tagschicht allmählich in den Feierabend verabschiedet, greift Robby zu unorthodoxen Methoden, um den Vater eines schwerkranken Teenagers davon zu überzeugen, die Behandlung seines Sohnes zuzulassen.