1

Fünf Jahre nach einem traumatischen Vorfall stürzt Kommissar Harry Hole sich in die Arbeit, als eine Waffenbeschlagnahmung auf einen schockierenden Verdächtigen hinweist.

2

Oslo wird von einem brutalen, rätselhaften Mord heimgesucht. Eine persönliche Tragödie erweckt bei Harry alte schlechte Gewohnheiten und er sucht wie besessen nach Antworten.

3

Nachdem er sich etwas zu viel erlaubt hat, wird Harry einem Vermisstenfall zugeteilt, der seinen Verdacht weckt. Waaler stellt eine Falle mit tödlichen Folgen.

4

Die Polizei braucht Harrys Expertise, als ein verstörendes Paket eintrifft. Weil Waaler für den Fall zuständig ist, hat Harrys Rückkehr ihren Preis.

5

Die Indizien deuten auf einen Serienkiller hin und die Polizei verlagert ihre Taktik und folgt einer wichtigen Spur, als in ganz Oslo die Bandengewalt eskaliert.

6

Harry kann keine logische Verbindung zwischen Symbolismus, Tatorten und Opfern finden und will den Code des Killers mit einer bewusstseinsverändernden Methode knacken.

7

Muster und rätselhafte Hinweise führen Harry zum möglichen nächsten Opfer. Doch macht er tatsächlich Fortschritte oder lässt er sich an der Nase herumführen?

9

Harry kommt dem Geheimnis hinter den Morden näher. Doch seine schlimmsten Befürchtungen werden wahr und sein gnadenloser Kampf um Gerechtigkeit fordert einen hohen Preis.