1

Im Jahr 1997 stellt ein Wissenschaftler alles – auch seine Familie – für ein Projekt hintan. Im Jahr 2022 kämpft eine Soldatin gegen einen mächtigen Roboter.

2

Eiko und der Terminator kommen für dieselbe Mission im Jahr 1997 an: um Dr. Malcolm Lee zu finden. Derweil schleichen sich Lees Kinder aus der Wohnung.

3

Malcolm erzählt Kokoro von seinen wiederkehrenden Albträumen. Die drei Kinder führen ihre Untergrundreise fort, wobei ihnen die drohende Gefahr nicht bewusst ist.

4

Als die verzweifelte Eiko versucht, der Polizei zu entgehen, kommt Misakis geheimnisvolle Vergangenheit ans Licht. Malcolm hadert mit der Natur des Schicksals.

5

Malcolm schaltet Kokoro online. Die Jungen sind sich uneins, was Misakis Motivation betrifft. Eiko betritt ein für sie unbekanntes Territorium.

6

Die Prophetin spricht mit Eiko über das Paradoxon der Zeitreise. Malcolm erzählt Kokoro von einer schmerzhaften Erinnerung und die Kinder erreichen einen Freizeitpark.

8

Kenta kämpft mit einer schweren Entscheidung und der Terminator enthüllt eine schockierende Wahrheit, bei der die Zukunft der Menschheit auf dem Spiel steht.