1

Helgoland, 2039: Ein Kind wird geboren. Weil die Insel aufgrund einer Pandemie von der Außenwelt abgeschottet ist, sind aber nicht mehr als 513 Einwohner geduldet. Wer muss sterben?

3

Nach der Rückkehr vom Festland erliegt ein Bewohner dem Virus, woraufhin Inselchefin Beatrice nach Schuldigen sucht. Marek forscht nach einem Gegenmittel, denn Linus ist ebenfalls infiziert.

4

Marek begreift, dass das Laborschiff, von dem Linus gesprochen hat, ihre einzige Hoffnung ist. An Land verbündet sich Hendrik, der ausgestoßene Sohn von Beatrice, mit dem Bandenboss „der Graf“.

5

Die auf dem Festland lebende Frau von Inselbewohner Ewelike bewirbt sich für die Insel, doch sie hat eine Konkurrentin, Medizinstudentin Daniela. Der Zustand von Linus verschlechtert sich.

6

Ewelike wird von Beatrice schwerwiegend beschuldigt, Marek widerspricht ihr nicht. Dann erzählt er seinem todkranken Sohn, wie alles begann und auch wie Beatrice an die Macht kam.

7

Während sich auf dem Festland ein Trupp formiert, um die Insel anzusteuern, will Marek auf der Insel ein Geständnis machen. Doch Daniela bittet ihn, noch zwei Stunden zu warten.