1

Die Einzelgängerin Mizu bekommt es mit einem unverhofften Weggefährten zu tun, während Prinzessin Akemi verzweifelt versucht, ihre Zukunft selbst in die Hand zu nehmen.

2

Eine gefährliche Killerbande ist Mizu dicht auf den Fersen. Als sie und Ringo an einem Festtag in der Stadt ankommen, stoßen sie auf ein Hindernis.

3

Taigen schlägt einen Deal vor und Mizu wird zu einer Tasse Tee eingeladen. Das Leben auf der Straße erweist sich als härter, als Akemi es sich vorgestellt hat.

4

Akemi schlägt eine neue Laufbahn ein und Mizu ist auf der Suche nach Fowler. Schließlich landen sie beide in Madame Kajis ungewöhnlichem Etablissement.

5

Während eines erbitterten Kampfes erinnert sich Mizu an ihr früheres Leben – und an eine Lektion, die sie auf die harte Tour gelernt hat.

7

Fowler macht sich auf den Weg nach Edo und enthüllt seine schrecklichen Pläne. Akemi bereitet sich auf ihre Hochzeit vor. Mizu und Taigen kehren nach Hause zurück.

8

Als eine Armee im Anmarsch ist, steht Akemi vor einer schwierigen Entscheidung. Während Taigen sein Leben für die königliche Familie riskiert, verfolgt Mizu ihre Mission.