1

Peter und Torben werden nach 20 Jahren aus ihrer Band rausgeschmissen. Inspiriert von einer Mallorca-Reportage komponieren sie eines Abends im Proberaum den Song "Breit in hundert Sekunden" - eine geniale Idee erwacht!

2

Torben und Peter produzieren in wenigen Tagen drei Partyhymnen, doch keine Künstleragentur will so recht anbeißen. Verzweifelt beschließen sie, selbst aktiv zu werden und fliegen nach Mallorca.

3

Auf der Schinkenstraße landen Peter und Torben im "Royal Palace". Peters erster Auftritt wird zwar zum Fiasko, doch Besitzer Tarek sieht Potenzial in den Songs und bietet Peter seine Unterstützung an.

4

Während Peter als Pierre Panade erfolgreicher wird, bröckelt die Freundschaft zwischen ihm und Torben zunehmend. Mickie Krause geht heimlich zur Pierre Panade Show - ein Besuch mit fatalen Folgen.

6

Pierre Panade ist der neue Shooting Star. Showdown auf Mallorca: Ilona erwischt Torben in flagranti. Eine unverhoffte Entdeckung bietet beiden eine neue Chance, die Zukunft für sich zu entscheiden.