1

Es geht um Leben und Tod, als Luke und das Team in tödliche Gewässer eintauchen, um finstere Terroristen von einem gefährlichen Coup abzuhalten.

2

Eine bekannte Person aus der Vergangenheit bedroht die neu aufgeflammte Romanze zwischen Luke und Tally. Das Team muss wichtige Informationen vor dem Feind schützen.

3

Greta will Luke zum Reden bringen, während die Gang im Safe-House versucht, sie zu belauschen. Emma sorgt auf der Tanzfläche mit einem ungewöhnlichen Date für Aufsehen.

4

Während Cress die Schrauben fester anzieht, misst sich Chips mit einem Verhörexperten. Eine Geheimmission sorgt für mehr Wirbel als erwartet.

5

Barry reist per Anhalter in die Galaxie. Als die Tarnung einer Agentin aufzufliegen droht, suchen Luke und Emma Hilfe bei einem unerwarteten Verbündeten.

6

Emma und Luke bekommen in einem U-Boot einen Schwips. An Land hagelt es derweil bei einer Auseinandersetzung in einer Pizzeria Kugeln und Grissini.

8

Während die Stunde Null näherrückt, müssen Luke und die Crew in eine streng geheime Einrichtung einbrechen, bevor ihr Gegner für immer das Licht ausschaltet.