1

Carol sucht nach Daryl.

3

Carol sucht nach Informationen. Daryl und Isabelle sind auf dem Weg, Einen von ihnen zu retten. Pouvoir gruppiert sich neu.

4

Alle Hoffnung scheint durch Genets Angriff auf das Nest verloren zu sein.

5

Daryl und Carol treffen Ash nicht an, weil dieser sich in einer ungünstigen Lage befindet. Laurent zweifelt, ob ihn sein Weg wirklich nach Amerika führen soll. Im Nachtclub „Demimonde“ dringen Neuigkeiten zu Dixon und Carol durch. Codron wird von Gewissensbissen geplagt. Losang dehnt seine Suche nach Laurent in die Pariser Katakomben aus. Carols Lügen holen sie ein. Ein wütender Ash kommt mit einer schockierenden Offenbarung um die Ecke. (Text: CD)

6

Um Laurent eine unbeschwerte Zukunft zu bescheren, gehen Daryl, Carol und Codron aufs Ganze. Noch ahnen sie nicht, welche folgenschweren Konsequenzen diese Entscheidung für sie nach sich zieht.