1

Nach dem Chaos in Prag wird Owen auf die Strafbank geschickt. Doch es dauert nicht lange, bis er auf einen neuen Fall – und neue Spione – in Südkorea stößt.

3

Eine kurzfristige Reise nach Nahost endet gefährlich. Um Antworten zu erhalten, schreckt Jang Kyun vor nichts zurück.

4

Owen und Jang Kyun können niemandem trauen und müssen somit zusammenarbeiten. Hannahs neue Romanze erweist sich als riskant. Oliver arrangiert ein Treffen mit den Yakuza.

5

Als der NIS Owen und sein Team verhaften will, müssen sie sich beeilen, um zu entkommen. Dawn erklärt sich bereit, eine gefährliche Mission zu leiten.

6

Als ein Einsatz schiefläuft, muss Owen improvisieren und mithilfe neuer Verbündeter, alter Freunde und seines Einfallsreichtums allen Widrigkeiten trotzen.