1

Nach einem tragischen Verlust zieht Jackie bei den Walters ein. Das Leben in der Kleinstadt und die neue Schule halten Herausforderungen für sie bereit.

2

Als die Jungs eine Wette auf Jackies Kosten abschließen, wendet diese sich an Katherine. Sie muss jedoch feststellen, dass die Brüder ihre Angelegenheiten lieber selbst regeln.

3

Bei einem Schulfest betreiben Alex und Jackie einen Getränkestand. Dabei bekommen sie Hilfe von Cole, dem es schwerfällt, sich an ein Leben ohne Football zu gewöhnen.

4

Jackie beschließt, an Lucys Geburtstag die Schule zu schwänzen und mit Cole zu einer Party am See zu gehen. Dort spielen sie eine verfängliche Partie „Wahrheit oder Pflicht“.

5

Jackie möchte das erste Erntedankfest ohne ihre Familie möglichst meiden. Doch ein Überraschungsgast hebt ihre Stimmung und stellt sie vor eine schwierige Wahl.

6

Vor dem großen Lagerfeuer erfährt Jackie von Coles und Alex’ Vergangenheit mit einem anderen Mädchen. Auf der Party gehen neue und alte Beziehungen in die Brüche.

7

Als Gerüchte über die Walter-Brüder die Runde machen, droht der Konkurrenzkampf zwischen Alex und Cole zu eskalieren. Später bekommt es die Familie mit einem Notfall zu tun.

8

Katherine wird für ihre Arbeit als Tierärztin ausgezeichnet. Ihre Familie ist dabei an ihrer Seite. Nur Cole schlägt einen selbstzerstörerischen Weg ein.

9

Jackie verpasst Alex’ Rodeoauftritt wegen eines wichtigen Vorstellungsgesprächs. Nach ihrem schmerzlichen Austausch versucht sie sich von Cole fernzuhalten.