1

Eine Katastrophe an Bord der Internationalen Raumstation entwickelt sich zum Kampf ums Überleben.

2

Jo muss sich beeilen, um eine Möglichkeit zu finden, wieder zur Erde zurückzukehren, bevor die Lebenserhaltung versagt. Henry macht sich Gedanken über den Fortgang seines Experiments.

4

Jos altes Leben zu Hause ist ganz und gar nicht so, wie sie es in Erinnerung hat. Die zunehmenden Spannungen zwischen ihr und Magnus verstärken ihr Gefühl der Entfremdung.

5

Jo macht auf ihrer Flucht mit Alice eine erschreckende Entdeckung. Bud droht damit, sich an Henry zu rächen.

6

Magnus befürchtet, dass Alice in einer Fantasiewelt lebt.

7

Verloren und allein im Wald, versucht Jo verzweifelt, sich wieder mit ihrer Tochter zu vereinen.

8

Jo wird in eine Rehabilitationsklinik für Astronauten gebracht, in der die Wahrheit enthüllt wird.