1

Ein Streit zwischen ihrem Chef und seiner Frau wird für die Country-Club-Angestellten Ashley und Austin zur Gelegenheit, die sie sich nicht entgehen lassen wollen.

2

Josh spielt Ashleys Aufstieg im Club herunter, während Lindsay auf Rache sinnt. Die Vorsitzende schlägt Änderungen im Fitnessstudio vor.

3

Josh und Lindsay denken über einen Neuanfang nach. Ashley ermutigt Austin, die Freundschaft mit Eunice zu suchen.

4

Als Austin und Ashley stundenlang im Wartezimmer einer Notaufnahme feststecken, sieht Josh seine Chance, das Blatt zu wenden.

5

Der Ehestreit zwischen Lindsay und Josh spitzt sich zu, als eine unerwartete Krise das Fass zum Überlaufen bringt.

6

Josh und Austin setzen mit einer Trainingssession auf Versöhnung. Lindsay führt Ashley in die heikle Kunst ein, die Ehefrauen des Clubs zu manipulieren.

8

Auf dem Terrain der Vorsitzenden kämpfen beide Paare ums Überleben und müssen entscheiden, was und wen sie zu opfern bereit sind.