1

Nach ihrer Rückkehr aus den Flitterwochen will Mitch zurück in den Alltag, während Cam die Romantik fördern möchte. Claire und Phil genießen die Zeit ohne Kinder, doch Alex kommt früher zurück, als erwartet.

2

Weil das Familienfoto nicht mehr aktuell ist, wollen Cam und Mitchell ein neues aufnehmen. Doch sie haben nicht damit gerechnet, dass Lily sich ein grausames Fotolächeln angewöhnt hat.

3

Bei einem gemeinsamen Abendessen wollen Mitch und Cam die Hochzeitsvideos anschauen. Phil will diese vorbereiten und entdeckt, dass er schuld an einer internen Grippewelle ist und muss das Schauen des Videos verhindern.

4

Gloria und Jay sind erstaunt, als sie bemerken, dass Manny seine erste Freundin hat, ohne es jemandem mitgeteilt zu haben. Gloria macht sich Sorgen um die wahren Absichten des Mädchens.

5

Phil soll das Haus eines Nachbarn verkaufen und hat die Wahl zwischen zwei sehr unterschiedlichen Familien. Schließlich trifft er gemeinsam mit Claire eine Entscheidung.

7

Mitch lernt auf einer Feier eine bekannte Reporterin kennen und versucht sie auf seine Arbeit aufmerksam zu machen. Als sie hört, dass Cam als schwuler Footballcoach arbeitet, lässt sie Mitch links liegen.

8

Um Claire etwas Auszeit zu gönnen, bietet Phil an, den Truthahn für Thanksgiving zuzubereiten. Doch Claire ist sich sicher, dass Phil scheitern wird und bereitet heimlich auch einen Truthahn zu.

9

Obwohl er ihr nicht besonders nahesteht, bietet Mitchell einer Arbeitskollegin an, dass sie bei ihm auf der Couch schlafen kann. Doch diese Entscheidung bringt Cam auf die Palme.

10

Um Haleys 21. Geburtstag zu feiern, nehmen sie Gloria und Claire in eine Bar mit. Claire versucht locker und “cool“ zu sein, doch als Haley sich ein Tattoo stechen will, kommt sie an ihre Grenzen.

11

Auf dem Weg zu einem Restaurant haben die Dunphys beinahe einen Unfall. Danach machen sich besonders Alex, Haley und Luke sorgen darüber, was hätte passieren können.

12

Die neuen Nachbarn sorgen wieder für Probleme, als sie ihr Boot mitten in die Einfahrt stellen. Kurzerhand lädt Phil seinen Vater zu sich ein, der die Sache ein für alle Mal klären soll.

13

Gloria und Jay sind in heller Panik, als sie einen fiesen roten Ausschlag an Joe entdecken. Gloria vermutet, dass er gegen Tierhaare allergisch ist und Stella muss erst mal bei Cam und Mitchell unterkommen.

14

Am Valentinstag wird der Flug von Sofia, der Schwester von Gloria abgesagt. Im Laufe des Abends hat Jay den Eindruck, dass sie ihn verführen will, doch Gloria glaubt ihr kein Wort.

15

Nachdem Claire und Phil ein Wochenende mit einem Freund von Phil im Wald verbracht haben, nimmt Claire ein Upgrade in die 1. Klasse ohne zu zögern an, doch es ist nicht alles Gold, was glänzt.

16

Claire ist auf dem Weg nach Hause aus Chicago. Vom Flughafen aus versucht sie Haley zu erreichen, schließlich sieht sie, dass Haley bei Facebook angegeben hat verlobt zu sein.

17

Um seine Firma populärer zu machen und im Wettbewerb bestehen zu können, will Jay einen Werbespot aufnehmen. Doch außer ihm findet keiner seinen Werbespruch gut.

18

Damit Alex aus ihrem negativen Trott kommt und in den Ferien mal was unternimmt, schickt Claire sie gemeinsam mit Haley auf ein Festival. Doch Haley will dort eigentlich alleine sein.

19

Um seinem Schwiegervater eine Freude zu machen, besorgt ihm Phil einen High-Tec-Grill, doch Jay zeigt sich nicht erkenntlich und bleibt weiterhin bei dem alten Modell.

20

Ein Nachbar hat eine anzügliche Statur in seinem Garten aufgestellt. Nun tun sich Phil und Claire mit einem anderen Paar zusammen, um diese endlich aus dem Vorgarten zu verbannen.

21

Jay ist nicht besonders erfreut darüber, dass Gloria ihn zu Cam und Mitch schickt, wo er Lilys altes Prinzessinenschloss abholen soll, weil der kleine Joe darin so gerne spielt.

22

Um endlich als richtige Amerikanerin wahrgenommen zu werden, lernt Gloria eifrig für den Einbürgerungstest. Doch schon bald kommen ihr Zweifel, ob sie damit nicht ihr Heimatland hintergeht.

23

Ein neues Jobangebot stellt Claire vor die Frage, ob sie wirklich in der Lage ist, die Arbeit bei ihrem Vater zu kündigen. Doch Jay reagiert positiv, bis sie ihn in einem schwachen Moment beobachtet.

24

Um Alex' Abschlussfeier nicht zu verpassen wird der kranke Phil per Skype zu der Feier hinzugeschaltet. Alle Geschenke für Alex sind so wunderbar, dass Claire sich nicht traut, ihr ihres zu geben.