1

Leaphorn und Chee suchen nach einer aus einem Internat ausgerissenen Schülerin. Bernadette kehrt zur NTP zurück.

2

Leaphorn und sein Team entdecken neue Hinweise im Nachgang einer tödlichen Schiesserei.

3

Leaphorn verfolgt den Mörder. Chee und Ben gehen neuen Spuren nach. Billie blickt einer ungewissen Zukunft entgegen.

4

Leaphorn, Chee und Manuelito reisen nach Los Angeles, um Billie zu finden. Billie sucht nach ihrer verbliebenen Familie.

5

Leaphorn und Bernadette unterstützen das FBI im Austausch für wertvolle Informationen. Chee geht undercover.

6

Nachdem Chee weitere Hinweise aufgedeckt hat, plant Leaphorn, Vaggan mi Hilfe des FBI in einen Hinterhalt zu locken.

7

Leaphorn und Manuelito liefern sich ein Rennen gegen die Zeit, um Billie vor Vaggan zu retten. Währenddessen erholt sich Chee und stellt sich der schmerzhaften Wahrheit über seine Vergangenheit.