1

Detective William Murdoch flieht vor zwei britischen Sicherheitsbeamten und sucht Zuflucht in einem Pub. Gleichzeitig haben seine Kollegen in Toronto keine Ahnung, was aus Murdoch geworden ist.

2

Murdoch ermittelt in einem Mordfall in Chinatown. Murdochs Ermittlungen in der Welt der chinesischen Einwanderer führen ihn in die dunkle Unterwelt der Polizeikorruption.

3

Ein Mann, der in einer Freimaurerloge ermordet wird, entpuppt sich als jemand, der ein Doppelleben führt. Murdoch bittet Dr. Ogden, undercover zu ermitteln.

4

Ganz in der Nähe ereignet sich eine Tragödie, als Brackenreids Sohn Bobby an einem sonnigen Nachmittag im belebten Allen Gardens plötzlich verschwindet, während er mit einem Freund spielt.