1

Der abtrünnige Offizier Dolph Laserhawk und sein Partner Alex setzen ihren Plan in Gang, einen wertvollen Codec zu stehlen, um der Unterdrückung in Eden ein Ende zu setzen.

2

Beim Versuch, ein geschmuggeltes Hightechwerkzeug sicherzustellen, schleust sich die Truppe der Direktorin in die Unterwelt ein, wo Gangsterboss Pagan Min das Sagen hat.

3

Eine neue Mission bringt Dolph und Alex auf Kollisionskurs. Die Truppe der Direktorin will verhindern, dass die Feindseligkeit gegenüber Hybriden eine tödliche Wendung nimmt.

5

Dolph verbringt Zeit am Strand, während Rayman sich auf die Suche nach der Wahrheit macht. Marcus denkt darüber nach, einer alten Feindin eine zweite Chance zu geben.

6

Bullfrogs Hinrichtung steht kurz bevor. Dolph und Marcus müssen in einem Wettlauf gegen die Zeit gegen einen zerstörerischen Virus kämpfen und Sarah macht ein Angebot.