1

Während Deborah sich darauf vorbereitet, in Montreal einen Preis entgegenzunehmen, tut Ava ihr Bestes, um ihre ehemalige Arbeitgeberin zu meiden.

2

Deborah und Ava versuchen, sich gegenseitig aus dem Weg zu gehen. Das gelingt nur bedingt, vor allem als sich Deborah eine unerwartete Gelegenheit bietet.

3

Nachdem Deborah erfahren hat, dass eine Late-Night-Moderation zu vergeben ist, sorgt sie dafür, dass alles - und jeder - für ihren Roast bestens vorbereitet ist.

4

Deborah wird eingeladen, mit einigen ihrer Lieblings-Comedians abzuhängen, Jimmy bekommt endlich ein Meeting mit Winnie, und Marcus rekrutiert Ava für Quizfragen.

5

Während Deborah mit einer Schreibblockade und Ava mit einem gebrochenen Herzen zu kämpfen hat, beschließen die beiden, im Wald einen klaren Kopf zu bekommen.

7

Deborah wappnet sich für Kathys Besuch auf ihrer Weihnachtsfeier. Jimmy und Kayla weigern sich hartnäckig, Deborahs Late-Night-Pläne aufzugeben.

8

Durch eine Verwechslung des Kalenders wird Deborah doppelt gebucht... gerade als ein unglücklicher Zusammenschnitt ihrer problematischsten frühen Witze in Umlauf kommt.

9

Während Deborah daran arbeitet, ihren zweiten Anlauf auf die Late-Night zu perfektionieren, erhält Ava ein Traumangebot. Jimmy und Kayla versuchen, ihr Unternehmen zu vergrößern.