2

Die Kinder sind übers Wochenende weg und Pørni freut sich auf eine schöne Zeit mit Bjørnar. Sie sprechen offen über ein schwieriges Problem.

3

Annes Geburtstag rückt näher und die Familie denkt an sie. Pørni und Charlie finden die wahren Gründe für Leos Auszugsentscheidung heraus.

4

Pørni hat keine Lust, an der von Finn vorgeschlagenen Familientherapie teilzunehmen. Vor ihrer Reise zahlen sich Hannas Spanischlektionen mit dem neuen Nachbarn aus.

5

Pørni eilt, um Ole Johan abzuholen, der auf der Reise mit Stephen krank wird. Pørni macht sich Sorgen wegen der neuen Beziehung ihrer Tochter und interveniert.

6

Nach ihrem Streit mit Finn muss Pørni Distanz zu ihm halten und gleichzeitig Sigrids Wunsch nachkommen, ihn bei der kommenden Party als DJ anzuheuern.