1

Hank wird nach 72 Stunden aus dem Gefängnis entlassen. Als er daraufhin zu Hause auftaucht, wird er von Karen achtkantig rausgeworfen. Am Tag darauf erhält Hank eine gute und eine schlechte Nachricht von seiner Anwältin.

2

Hanks Film schreitet voran, anders als sein Privatleben: Karen untersagt Hank den Kontakt zu Becca. In einem Gitarrenladen möchte Hank Becca ein teures Versöhnungsgeschenk machen, das Vorhaben scheitert aber. Daraufhin schreibt Hank seiner Tochter einen sehr reumütigen und sensiblen Brief, in der Hoffnung, alles wieder gut machen zu können. (Text: AXN)

8

Nachdem Marcy von ihrer Schwangerschaft erfahren hat, macht sie sich zusammen mit Karen auf den Weg um eine Abtreibung durchführen zu lassen, allerdings bekommt sie in letzter Minute kalte Füße. Nach dem gescheiterten Verkauf von Charlies und Marcys Haus, landet Charlie mit der Maklerin im Bett. In der Zwischenzeit ist Hank damit beschäftigt für Sasha sämtliche Texte für die Verfilmung von „Punching and Fucking“ mundgerecht umzuschreiben. Am Abend lernt Hank an der Hotelbar eine Frau kennen und landet mit ihr im Bett, daraufhin taucht Sasha im Hotel auf und es stellt sich heraus, dass die Frau Sashas Mutter.