1

Nach einer Zeitreise durch das Portal ins Jahr 1930, kommen Harper und Griffin dem Geheimnis auf die Spur, wer das Tremont-Hotel die ganze Zeit heimgesucht hat.

2

Während die Zwillinge Topher anheuern, um ihren Spukverdacht zu bestätigen, reisen Harper und Griffin zurück ins Jahr 1930, um Harpers Familiengeheimnisse zu lüften.

3

Als Harper und Daisy in den falschen Zeitabschnitten feststecken, müssen sie die Rollen tauschen, um das Geheimnis des Portals und der Zeitreise zu wahren.

4

Als Daisy Mühe hat, so zu tun, als wäre sie Harper, sucht Griffin nach dem Kristall, um ihn auszutauschen. Nachdem die Zwillinge nichts von Topher hören, versuchen sie selbst, den Geist einzufangen.

6

Die Tremonts wurden vom Richter getäuscht und haben 48 Stunden Zeit, ihr Land zu räumen. Als Griffin und Daisy mit dem Kristall zum Portal eilen, wird alles schwarz!

7

Harper kehrt nach Hause zurück und informiert Griffin über die Urkunde, das gestohlene Land und ihre Visionen von einem Feuer. Nachdem Sam verschwunden ist, findet Savannah eine Notiz, die besagt, dass er in die Zukunft gereist ist.

8

Die Campbells und die Dunns bereiten sich auf die große Wiedereröffnung des Tremonts vor! Harper und Griffin stellen fest, dass der Kristall Risse aufweist, die das Funktionieren der Zeitmaschine behindern könnten.