1

Ein ehemaliger Edgerunner, der in eine Cyberpsychose abrutscht, und ein einsamer Überlebender mit zerrütteter Vergangenheit starten an entgegengesetzten Enden Night Citys.

2

Nach einem Hilferuf begibt sich Weak erneut in Gefahr, um eine rebellische Teenagerin zu retten. D freundet sich mit einem jungen Filmfan an, während alte Wunden aufbrechen.

4

Mit Fähigkeiten, die er selbst nicht ganz versteht, infiltriert D mithilfe von Capris Macht eine Arasaka-Forschungseinrichtung. Talia und Weak finden eine gemeinsame Basis.

5

Eine impulsive Tat stürzt Talia in eine erschreckende Abwärtsspirale. Ds Rachelust erreicht eine beunruhigende neue Stufe der Gewalt.

6

D wird zum viralen, konzernfeindlichen Rächer und bittet Roman, jeden Schritt zu filmen. Weak geht Gerüchten um eine Technik nach, die digitalisiertes Bewusstsein übertragen soll.

7

Talias Zustand nimmt unter Capris Aufsicht eine überraschende Wendung. D trifft eine alte Freundin wieder. Weak und Avida jagen einem Wundermittel hinterher.

8

Auf den Straßen bricht ein Aufstand los, während D tiefer in die dunkle Vergangenheit des Capricorn-Projekts eintaucht. Avida und Weak kämpfen um Talias Zukunft.

9

Omi und D tauchen unter, während Kiril Talia in Gewahrsam nimmt. Kyoko treibt das Capricorn-Projekt voran – mit erschreckenden Konsequenzen.

10

Eine unheimliche Transformation verwandelt die Stadt in ein Kriegsgebiet. Es kommt zu einer explosiven Konfrontation.