25

Zu seinem Erstaunen muss Takemichi in der Gegenwart feststellen, dass er ein Toman-Anführer geworden ist. Kisaki nutzt die Gelegenheit, Takemichi zu überlisten, und richtet eine Waffe auf ihn.

26

Bei seiner Rückkehr in die Vergangenheit trifft Takemichi auf Hakkai und Yuzuha Shiba und freundet sich mit den beiden an. Auf dem Weg zum Haus der Shibas kommt es zu einer gewalttätigen Konfrontation mit Black Dragon.

27

Takemichi wird von Taiju Shiba verprügelt. Um ihn zu retten, schlägt Hakkai Taiju einen Handel vor.

28

Die Katastrophe wird abgewandt, indem Hakkai seinen Übertritt zu Black Dragon anbietet. Mitsuya ist jedoch nicht einverstanden damit, dass Hakkai die Toman verlässt, und stellt Taiju zur Rede.

29

Kisaki und Hanma wollen Takemichi und Chifuyu bei der Rettung von Hakkai und der Zerstörung von Black Dragon helfen. Takemichi und Chifuyu treffen eine Entscheidung.

30

Aus unterschiedlichen Motiven gehen die Mitglieder der Allianz am Weihnachtsabend zur Kirche.

31

Yuzuhas Überraschungsangriff schlägt fehl. Takemichi erkennt, dass Yuzuha für die Veränderung der Zukunft entscheidend ist, also zieht er erneut in den Kampf.

32

Mitsuya trifft an der Kirche ein, wird aber bei einem Überraschungsangriff schwer verwundet. Als Takemichi wieder in Bedrängnis gerät, sammelt er sich und gibt eine kühne Erklärung zur Zukunft von Black Dragon ab. Auch wenn Taiju ihn zu Boden schlägt, gibt Takemichi den Kampf niemals auf.

33

Nachdem er sein Geheimnis gelüftet hat, überwindet Hakkai die Angst vor seinem Bruder und stellt sich gemeinsam mit Takemichi Taiju. Gerade als eine Niederlage droht, trifft Mikey mit dem altvertrauten Geräusch seines Motorrads an der Kirche ein. Irgendetwas stimmt jedoch nicht mit ihm.

34

Nach dem Sieg über Black Dragon wird Takemichi von Mikey zu Hina gebracht. Somit trifft er auf das Mädchen, von dem er sich einen Tag vorher getrennt hat.

35

Nachdem beim ersten Treffen der Tokio-Manji-Gang im neuen Jahr der Sieg über Black Dragon erklärt wurde, macht Mikey eine unerwartete Ankündigung.

36

In der Gewissheit, die Zukunft verändert zu haben, kehrt Takemichi in die Gegenwart zurück. Die Zeitlinie, in die er nun kommt, ist jedoch die bisher schlimmste.

37

Takemichi kehrt in die Vergangenheit zurück, um die furchtbare neue Zeitlinie zu verhindern. Nach einem Treffen mit Chifuyu wird ihm klar, was er tun muss.

38

Um die Toman zu vernichten, überfällt die Yokohama-Bande von Tenjiku Takemichi und seine Freunde in Shibuya. Die Situation für Takemichi wird verzweifelt, als ein alter Feind und einer von Tenjikus Großer Vier auftaucht.

39

Smiley und Angry, Anführer und Vize der vierten Division, kommen Takemichi und seinen Freunden zu Hilfe. Um sich zu rächen, begeben sie sich zu Tenjikus Versteck, wo Takemichi auf einen Freund aus Kindertagen trifft, der ihm beunruhigende Informationen gibt.

40

Zurück in der Gegenwart treffen Takemichi und Naoto Taiju Shiba und erfahren, wer die Toman anführt. Dann stürmen plötzlich Inupi und Koko herein. Takemichi und Naoto versuchen zu fliehen, geraten jedoch in eine noch schlimmere Lage.

41

Deprimiert über die Tragödie in der Gegenwart, wird Takemichis Entschlossenheit durch Hinata neu entfacht. Er erfährt die Verbindung zwischen Mikey und Izana, und als der Rest der ersten Division auftaucht, um über ihre Pläne zu sprechen, bekommen sie Besuch von einem anderen Anführer der Toman.

42

Angeschlagen und blutig zeigt Takemichi, was in ihm steckt, indem er sich einem Mitglied der S-62-Generation widersetzt, um Koko zu beschützen. Nachdem Inupi Takemichis Heldentum miterlebt hat, hat er eine unglaubliche Bitte. Später berichtet Takemichi Mikey vom Verrat eines Anführers der Toman.

43

Mikey gerät nach einem tragischen Vorfall in Verzweiflung. Auch Takemichi ist am Boden zerstört und verliert die Hoffnung, als ihm klar wird, dass er nichts mehr tun kann, um die Vergangenheit zu ändern. Wer wird die Toman jetzt anführen?

44

Während die Tenjiku an einem Yokohama-Pier mit der Großen Vier zum Kampf bereit wartet, sorgen sich die Mitglieder der Toman, als sie sich auf den scheinbar aussichtslosen Kampf einlassen, der sie erwartet. Da ihre beiden Top-Leute Mikey und Draken abwesend sind, versucht Takemichi es mit der Toman.

45

Während die Schlägerei zwischen der Toman und Tenjiku beginnt, tut die Erste Division ihr Bestes, um Takemichi den Weg freizumachen, damit er sich auf den Weg nach Kisaki machen kann. Mitten im Kampf spricht Inupi einen einzigen Namen aus, der Koko wütend macht.

47

Der Kampf zwischen der Toman und Tenjiku schwankt hin und her, aber einer nach dem anderen sind Tomans Kämpfer nicht mehr in der Lage, fortzusetzen. Takemichi steht immer wieder auf, egal wie oft Kakucho ihn niederschlägt. Kisaki will es beenden, aber Takemichi schreckt nicht zurück.

48

Mikey und Draken tauchen am Pier auf, obwohl sie eigentlich völlig verzweifelt sind. Nun konfrontiert Mikey seinen Bruder Izana und der Kampf zwischen den Anführern der Toman und Tenjiku beginnt.

49

Izana scheint in seinem Kampf gegen Mikey zu dominieren, aber Mikeys Tritte fordern auch ihren Tribut von Izanas Körper. Aus Verzweiflung ergreift Izana überstürzte Maßnahmen und die Situation gerät außer Kontrolle.

50

Als sich die Situation dem Ende nähert, macht Izana ein überraschendes Geständnis und Hanma und Kisaki fliehen. Takemichi und Draken befürchten, dass Kisaki weiterhin eine Bedrohung für die Zukunft darstellt, und verfolgen sie im fallenden Schnee.