1

Gus und seine Mitstreiter machen sich auf den Weg nach Alaska, wo Birdie an einem Heilmittel für die Seuche arbeitet. Zuvor versuchen sie ihr Glück in einem alten Kasino.

2

Nachdem sich ein Arzt Gus und seinen Freunden angeschlossen hat, stoßen sie auf dem Weg zur Küste auf ein Flugzeug einer Familie, die medizinische Hilfe benötigt.

3

Als Gus sich einer Bedrohung bewusst wird, versucht die Gruppe, ein abfahrendes Schiff zu erwischen. Jepperd und Becky stehen vor einer schwierigen Entscheidung.

4

Während Gus dazu gezwungen ist, sich einer unangenehmen Aufgabe zu widmen, nehmen die Spannungen innerhalb der Gruppe zu. An Land wird Becky von einer Feindin verhört.

5

Als die Polarnacht naht, erreichen Gus und seine Freunde den Außenposten — aber sie sind nicht allein. Die Suche nach Birdie und der Höhle gestaltet sich als schwierig.

6

Nach einer heiklen Rettungsaktion trifft Gus auf einen ganz besonderen Hybriden. Inmitten großer Wiedersehensfreude und Enthüllungen führen alle Wege zur Höhle.

7

Gus und seine Vertrauten begeben sich auf eine gefährliche Reise in die Höhle, um endlich ein Heilmittel zu finden. Auf dem Außenposten bricht unterdessen das Chaos aus.