2

Direktor von Braun widersetzt sich Nixons Anweisungen. Das hat Konsequenzen.

3

Die Russen schicken eine Frau zum Mond. Deke ist gezwungen, nachzuziehen.

4

Ein tragischer Unfall beim Training entfacht eine nationale Debatte über weibliche Astronauten.

5

Nach der Entdeckung von Eis auf dem Mond ändert Eds Crew ihren ursprünglichen Plan.

6

Durch einen Unfall an der Startrampe verzögern sich die Missionen. Das FBI ermittelt.

7

Ed, Gordo und Danielle quälen sich durch eine immer länger werdende Mission.

8

Die NASA plant die Ablösung der Jamestown-Crew, während Karen im Krankenhaus auf Neuigkeiten wartet.

9

Ein Notfall im Weltraum bringt die Mannschaften von Apollo 24 und 25 in Gefahr.

10

Ed kümmert sich um einen Eindringling. Ellen und Deke ändern eigenmächtig den Kurs.