2

Nancy Jaax weist nach, dass die toten Affen aus einem US-Labor mit Ebola infiziert waren. Damit beginnt die Suche nach der Infektionsquelle, die auch Menschen gefährden könnte. (Text: Sky)

3

Der erste Nachweis von Ebola in den USA versetzt die Behörden in Alarmstimmung. Gleichzeitig trifft die Nachricht ein, dass nach den infizierten Schimpansen auch ein Mensch betroffen sein könnte.

4

Nancy Jaax und ihr Team sollen eine Weiterverbreitung des Ebola-Virus in den USA verhindern. Dafür müssen sie in das Labor, in dem der Erreger erstmals aufgetaucht ist.

5

Im Institut tun sich ungeahnte Risiken auf. Dr. Nancy Jaax arbeitet unermüdlich im Biosafety Level 4 um herauszufinden wieso das Virus sich in menschlichen Wirten anders verhält als erwartet.

6

In einer ohnehin schon stark schwankenden Situation erreicht das Institut einen Siedepunkt. Dr. Nancy Jaax muss sich mit den Problemen auseinandersetzen, die die Balance zwischen ihrem Berufsleben und ihrem Privatleben mit sich bringt.