2

Während Emberly hinter Lord Bentons Rücken mit Captain Chesterfield Pläne schmiedet, will Harp durch eine äußerst riskante Aktion ein Bündnis mit den Cree schließen.

3

Harp ist nach Lord Bentons Intrigen, die zwischen den verschiedenen unabhängigen Handelsgruppierungen und den Cree tödliche Probleme verursacht haben, um Frieden bemüht.

4

Ein Schiff der Hudson Bay Company trifft mit einer überraschenden Fracht und schlechten Nachrichten für Lord Benton, der Michael und Harp austrickst, aus London ein.

5

Ein gewiefter neuer Unternehmer will Grant und die Gebrüder Brown zu Fall bringen. Lord Bentons extreme Fixierung auf Harp artet in Brutalität aus.

6

Während Lord Bentons Herrschaft in ungehemmte Grausamkeit übergeht, fällt Captain Chesterfield einem Verrat zum Opfer und Harp will Rache – um jeden Preis.