2

Während Joes Lügen in der Gegenwart kreisen, enthüllt ein Rückblick ein schockierendes neues Mitglied der Culprits.

3

Specialist bekommt unerwarteten Besuch und Joe begibt sich auf eine Mission, um die drohende Bedrohung zu neutralisieren.

4

Nach einem unruhigen Wiedersehen reisen Joe und Officer nach Frankreich, um den Mörder zu finden, bevor er sie findet.

5

Der Mörder nähert sich den Tätern und seine Motive werden klarer. Aber für wen arbeitet er?

6

Die Täter machen eine schockierende Entdeckung und eine dem Mörder gestellte Falle nimmt eine düstere Wendung.

8

Joe versucht, Dianne in eine Falle zu locken, und das Schicksal seiner Familie steht auf dem Spiel.